Logo nuevo 2

 

 

  

т.+7(918) 099-19-57
г. Краснодар, ул. Красная 124

Задать вопрос
1000 максимум символов

ИСПАНСКИЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ

Испанский и латиноамериканский кинематограф очень разнообразен. Можно много говорить и писать об испанских фильмах, но лучше мы расскажем о тех, что захватили наше внимание. Лучшие фильмы, на наш взгляд, шедевры. В интернете вы можете легко найти их, чтобы смотреть онлайн. Ниже мы приведем некоторые ссылки.

СОВЕТ: фильмы лучше смотреть на уровне A2 и выше. Для начинающих подойдут сериалы без субтитров (субтитры нужны когда вы уже понимате 80% и хотите понять отдельные слова, нет смысла всё читать с экрана, лучше книжку почитайте тогда). Сериалы без субтитров - незаменимый материал для начинающих. Причём чем плаксивей, тем лучше. Потому что они одну и ту же тему мусолят из серии в серии, и мозг на подсознаии всё откладывает, структурирует, запоминает. И потом через 20 серий вы начнёте разбирать слова. Ещё через 20 - основной смысл предложения. К 80й серии вы не будете понимать отдельные слова или фразы, а 80% вы будете отлично улавливать на слух. Это проверенная методика. Лучшие ученики - те, кто смотрит сериалы, получает удовольствие слушать испанский язык, повторять вслух всё, что там говорят, даже если ничего не понятно в первых 20 capitulos.

НА КИНО-КЛУБЕ в нашей Школе Испанского Языка мы смотрим фильмы и сериалы на испанском языке с русскими и/или испанскими субтитрами, разбираем лексику, слова, выражения, много смеемся и кидаемся поп-корном. Отвечаем на вопросы о фильме, отрабатываем vocabulario, практикуем разговорную речь, восприятие на слух и, самое главное, узнаем много нового. Наши уникальные разработки ориентированы как для начинающих, так и для продолжающих.

Nueve Reinas – шедевр всего кинематографа. Аргентинский фильм с настоящей аргентинской лексикой. Фильм,Peliculas espanola кажущийся скучным и непонятным на первый взгляд, требует терпения в первой трети фильма. Но как только вы досматриваете его до самого конца, вы понимаете, что это – крышеснос и надо срочно посмотреть ещё раз. А потом ещё раз. А потом ещё одна новая делать, завершающая пазловую картину фильма. И ещё раз. Перехватывает дыхание. Ну и сюжет! Вот это актёры! Лучше смотреть с субтитрами и делать паузы, чтобы действительно успевать за сюжетом. СМОТРЕТЬ

Abre los ojos – фильм Алехандро Аменавара. Начал этот режиссер с фильма Tesis, а “Abre los ojos” – оригинал всеми известного американского «Ванильного Неба». Также с Пенелопой Круз (Penelope Cruz). Обожаю этот фильм!! Оставляет ощущение того, что всё есть сон, который мы сами же и ограничиваем. «Los otros» - этого же режиссера не менее хороший и неожиданный фильм. СМОТРЕТЬ

Diarios de motocicleta – аргентинский фильм о том, почему Че Гевара пришел к своему революционерному мировоззрению. В фильме показано его первое путешествие по Латинской Америки, поражающее красотой и колоритностью ландшафтов.СМОТРЕТЬ

Celda 211 – фильм тяжелый, присутствует кровь, но смотреть одно удовольствие, захватывает внимание и удерживает его до последнего момента. Лексика уличная и тюремная. Немного политики. СМОТРЕТЬ

Amores perros – ещё один тяжелый фильм на испанском языке. Заставляющий задуматься и ещё сутки ходить в трансе. Для любителей погрузиться.СМОТРЕТЬ

Rosario Tijetas - Росарио ножницы - фильм про похождения некой тети Розы, которую все хотели. А получали почти все, но разными способами. Некоторые даже как последнее дело в своей жизни. И все потому что любить для неё было самым сложным делом, которое, похоже, она так и не освоила. Мне нравится ещё её характер. (Vitalio) СМОТРЕТЬ

El secreto de sus ojos. 2009. Аргентина. Такая ретроспективная история, ностальгическая и детективная. Моё мнение по этому фильму - заставляет задуматься о трагедии жизни и о том, как из-за неё многие попадают в ловушку собственных мыслей и не в силах оттуда выбраться. Чем больше думаешь (при этом ещё и мало говоришь), тем больше мозг всё путает и сходит с ума. (Estrella) СМОТРЕТЬ

El laberinto del fauno. Супер фильм вообще!!! Мы в Испании в школе смотрели этот фильм. Очень крутой!!! Жанр мне очень нравится: волшебный мир, в который попадает девочка. (Лариса) СМОТРЕТЬ


Касательно испанских СЕРИАЛОВ и латиноамериканских, то для начинающих изучаить испанский язык лучше Simplemente María (Просто Мария), говорят так медленно и внятно, будто снимали для обучения. В принципе, мексиканские и венесуэльские сериалы самые понятные в плане произношения. “Mi gorda bella ” (Толстая девчонка) – это второй сериал, который мне нравится, полный чуши и героизма, что делает его веселым и воодушевляющим. Для любителей аргентинского акцента, конечно же это Muñeca Brava (Дикий Ангел) с Наталией Орейро (Natalia Oreiro). Ещё люблю «Mas alla del horizonte», в начале красивая история любви, когда все ходили в пышных платьях, а мужчины спасали девушек на лошадях. “Sos mi vida” (Ты моя жизнь) – хоть и есть там Орейро, единственное, на что можно посмотреть, это КАК ЖЕ КРАСИВО ОНИ ТАМ ГОВОРЯТ. И всё. «La lola» комедия хоть куда. Лексика не сложная. И человеческие и мужские качества героев очень поучительные. Хороши также сериалы, сюжет которых вы знаете.

https://www.youtube.com/watch?v=BE6ztXfailA&index=3&list=PLQf5QmTwCJ3z0j99gPmKvJm-KSiiqV7sc - "Просто Мария" в сжатом варианте.


ИСПАНСКИЕ СЕРИАЛЫ, делимые на серии и сезоны:

Gran Hotel.Обязателен к просмотру! Приключения, детектив, любовь!  СМОТРЕТЬ
Acusados
Gavilanes http://www.youtube.com/watch?v=T3MxMNmmtWA
Karabujan http://www.youtube.com/watch?v=m79dMUGV8v8
700 euros http://www.youtube.com/watch?v=VocSOL04aSQ
La Reina del Sur http://www.youtube.com/watch?v=bnI1AZwt2Y8

Для продолжающих - смотрите фильмы, а из сериалов - изучать нет ничего лучше, чем Fisica o Quimica. Испанский Испании, которые влюбляет даже любителей журчащего латиноамериканского варианта. Устойчивые фразы, высокопарный язык разговорная лексика, сленг и мат. Настоящая сокровищница! Ministerio del Tiempo!

А также:
Guante blanco
Homicidios (детектив)
Gran Reserva
Punta Escarlata (детектив)

И сложнее:
Fisica o Quimica 
Sin tetas no hay paraiso (молодежный сериал, много сленга)
El Barco (много морской и технической лексики)
Los misterios de Laura (детектив)


Из мультиков: 
TEO http://www.youtube.com/user/teoesp
Caillou http://www.youtube.com/channel/UCCzR0RTeFKJr-kcwADUlSnw/videos
можно найти русские мультики на испанском: http://www.youtube.com/playlist?list=PL9uGhRZuujynrO0OxYNFZHfeoUjOJf1BR


Также порекомендовала бы смотреть дублированные фильмы для разнообразия, например "Грязные Танцы 2". Более чёткое произношение. Испанские фильмы с субтитрами тоже хорошо, они нужны только чтобы понять слово, которое не можете разобрать на слух. А если читать весь фильм, тогда уж зачем смотреть, лучше прочитать текст.

Когда-то давно, когда ещё не было контакта, был очень популярен форум Мундо Латино http://www.mundolatino.ru/forum/php/ . Романтическое место, где можно было найти единомышленников, почитать рассказы о встрече с актёрами и, самое главное, найти и скачать ВСЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ испаноговорящего мира: в оригинале, на русском, с субтитрами и без!  Больше полезного материала вы можете найти в этом видео: 

.