Logo2

Contacto3 1
Contacto3 2Contacto3 3Contacto3 4Contacto3 5Contacto3 6
Contacto3 7
Задать вопрос
1000 максимум символов

 MUNDIAL 2018. Мы в СМИ и другие чудеса.

Для нас всё началось с сообщения испанца, который обратился к нам за поиском людей, который работал со сборной и которому нужна помощь. Он отобрал в Краснодаре самых говорливых, смелых и увлеченных футболом! Мы приходили с ним на встречи, у некоторых от предвкушения даже руки тряслись, показывали ему город, познакомились с его compañeros.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

До седьмого июня были множественные интервью на COPE, RTVE-RNE, Blue Radio. О Краснодаре, о казаках, в том, что значит для Краснодара проживание сборной в нашем городе. Казалось, это предел мечтаний… Пока не наступило 7 июня. Вот тут то действительно начался рай, самый настоящий рай для истинных любителей испанского языка.

http://www.rtve.es/alacarta/audios/nomadas/nomadas-krasnodar-cosacos-del-sur-rusia-08-04-18/4554729/
https://www.cope.es/audios/hora-maldini/hora-maldini-evangelio-24-03-2018_477893

Radio COPE. Первое спортивное
радио Испании. Мы о Краснодаре.
  Radio RNE. Самая известная
телерадиокомпания Испании.
Мы о Краснодаре.
  День Испанского Языка. Кубань 24.
   

FIFA18 1 FIFA18 2 IMG 20180301 194749 FIFA18 3 FIFA18 4 FIFA18 5

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наступило то самое 7 июня. ИСПАНИЯ = КРАСНОДАР . Когда из окна Школы Испанского Языка мы увидели журналистов, которые пересекали площадь. Галопом, как будто что-то горит, выбежали на улицу!!!! Не помню название канала, на который нас тут же сняли в репортаж, пытаясь спросить то одного, то другого, но мы в футболе ни агу. Из воспоминаний осталась только фото. Эти журналисты были предвестниками урагана эмоций, Испании в Краснодаре, которая продлилась ещё 3,5 недели.

Тот же день. Мы срочно распечатали хотя бы имена футболистов, чтобы больше так не тупить. Бежим к интуристу, так как через полчаса Raúl из TeleCINCO должен выпустить репортаж. Я хватаю свой листочек, где написаны имена репортеров, логистов и других людей, чтобы не запутаться, кто есть, кто, и где подписано, кто что хочет, и с кем что делать. И вот мы сидим в кафе, он рассказывает о своей работе и снимает репортаж с Александром, Estrella и Angelica. TeleCINCO, что может быть прекрасней.

Тот же день. Вечер. Прилет сборной. Поехали все – и кто любит футбол, и кому всё равно было на него, даже те, кто приехал с другого конца земного шара – Фелипе, которого мы видели впервые, решил нас поддержать в этом безумии. Мы знакомились прямо в аэропорту, говорили между собой только по-испански. Все думали, что мы иностранцы, а мы лицо кирпичом, кричали, когда футболисты проходили мимо нас, и даже подсели на атмосферу подпевания.

Репортаж на испанском 
телеканале TELECINCO
       
FIFA18 6  FIFA18 6  FIFA18 6 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Невероятная история. Когда в нашу Школу Испанского Языка в Краснодаре написали с RTVE, чтобы дать интервью для их радио ещё задолго до чемпионата, мы думали это вышка, апогей. Та самая популярная телерадиокомпания, которую мы даже указываем в волшебном конверте, чтобы студенты учились с ней слушать и говорить.

И тут, Сильвия, репортер с этого же канала, пишет, что ей тоже, как и другим испанцам, нужна помощь в городе, в сопровождении, в логистике в переводе: ходить по городу, разговаривать с местными, с ресторанами, с испанцами, с мэром. Мы смотрели как работает, снимает репортажи, готовит материал RTVE, та самая RTVE у нас городе, рядом с нами, более того – мы принимаем непосредственное участие!

А потом эта Сильвия такая приходит… К НАМ В ШКОЛУ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА! СЛОВ НЕТ. Они пришли, чтобы снять о том, как мы изучаем язык, распространяем испанскую культуру и рады Испании в Краснодаре. Час счастья, опросов, разных интервью, и на камеру Сильвие и на диктофон Антонио!! И разом и по очереди. ОНИ БЫЛИ У НАС В ШКОЛЕ!

http://www.rtve.es/deportes/20180609/espanol-se-habla-krasnodar/1748280.shtml

Репортаж на самом крутом испанском 
телеканале RTVE
       
 FIFA18 10  FIFA18 10  FIFA18 10
 FIFA18 10  FIFA18 10  FIFA18 10  FIFA18 10

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Матч. Испания-Тунис. 5 минут до матча. Estrella Moretti в прямом эфире COPE. На всю Испанию на этом популярном радио включают песню, которые преподаватели и студенты школы сочинили и записали! Этот хор любителей вызывает мурашки! Особенно когда звучит по радио Испании!!

Одновременно идет передача с записью интервью на BluRadio. Голова идет кругом, стадион наполняется людьми, столько счастливых лиц и футбольного настроения.

Первый тайм матча вообще просидели с Эваристо. Невероятную историю с билетами наверно уже все знают, даже рассказывать не стоит))))

http://www.cope.es/audios/tiempo-juego/2000-2045-horas-09-06-2018-tiempo-juego_509072 
https://www.bluradio.com/sociedad/estrella-moretti-la-joven-rusa-que-muestra-en-youtube-lo-mejor-de-su-pais-180985-ie435 

Radio COPE. Первое спортивное
радио Испании. НАША ПЕСНЯ.
  Radio BluRADIO. Об иностранцах
в России.
  .
  FIFA18 19   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В воскресенье мы надели наши маечки и вышли на площадь! Чтобы заснять клип для записанной песни, которую уже поставили по радио COPE. Сам процесс записи, ожидания, проб не сравнить ни с чем, как мы собирались, обдумывали, придумывали, сидели на полу, пока другие пели придуманные нами слова. Как потом мы ходили по улицам, и все с нами фоткались, пытались говорить по-английски. Спасибо, дорогие друзья, студенты, талантища!

Наша собственная песня и клип 
ESPAÑA AQUÍ
       
FIFA18 23 FIFA18 23 FIFA18 23
FIFA18 23 FIFA18 23 FIFA18 23 FIFA18 23

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Захватило дыхание, когда Javier, журналист из самой крутой спортивной газеты MARCA узнал Estrella Moretti в аэропорту в толпе и подошел поздороваться! И потом предоставил нам честь прийти в Школу Испанского Языка прямо на занятия. Мы говорили о футболе, писали имена футболистов кириллицей, да и просто проводили занятие почти что в обычном режиме. Только было "маленько" волнительно)))

Как же нас порадовали слова в его репортаже, что у наших студентов великолепный уровень испанского! И это при том, что чего он только в жизни не видел с его-то профессией.

А на следующее утро испанские друзья стали писать, что видели нас. В репортаже Javierа. Действительно потрясающий журнал❤️.

http://www.marca.com/futbol/seleccion/2018/06/22/5b2cc36c268e3eab188b464f.html

Репортаж в легендарном испанском
журнале MARCA
       
FIFA18 30 FIFA18 30 FIFA18 30
FIFA18 30 FIFA18 30 FIFA18 30 FIFA18 30

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Напоследок расскажу ещё одну историю о репортаже про тренеров по футболу. Когда Сильвия в очередной раз попросила о помощи, на встрече мы обнаружили, что мы знаем интервьюируемых!! Более того, нас объединил испанский язык! Александр и Евгений! И 2 репортажа о них! Помощь практически не понадобилась, они отлично справлялись сами на испанском языке, что не может не радовать! А фото Александра Всемогущего выбрали RTVE себе для репортажа. Вот такие невероятные истории произошли за прошедший месяц.

- http://www.rtve.es/deportes/20180624/alexander-sankov-futbol-base-espanol-ejemplo-para-todo-mundo/1755202.shtml 
- http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/td1-entrenadores-krasnodar/4647329/

Репортаж на самом крутом испанском 
телеканале RTVE -
1
  Репортаж на самом крутом испанском 
телеканале RTVE -
 2 
   
 Sankov FIFA18 36
FIFA18 36 FIFA18 36 FIFA18 36

Им было не только приятно помогать, но и гулять, с каждым из них. Столько интересных знакомств! Конечно, жалко, что не успели погулять с журналистами из COPE и Антонио, не успели сходить с ними на русское радио, помочь им во многих интересных интервью и посмотреть, как работают эти же ребята из радио на своей станции в Краснодаре. Всё резко закончилось 1 июля. На следующий же день в обед испанцев не было в Краснодаре. Желание было видеть матч Испания-Россия в финале, но желание исполнилось слишком быстро. Бойтесь своих желаний! А то однажды Испания приедет в Краснодар и заполнит каждый уголок города разговорами на этом красивейшем языке, флагами, репортажами, и умопомрачительным настроением Чемпионата Мира!!

FIFA18 41 FIFA18 41 FIFA18 41