Logo3 inviernos

Contacto3 1
Contacto3 2Contacto3 3Contacto3 4Contacto3 5Contacto3 6
Contacto3 7
Задать вопрос
1000 максимум символов
Преподаватели Испанского Языка
 

Имя: Alejandro Cocera Chueca
Уровень испанского: носитель языка

Методика преподавания: разговорный курс, экспресс курс, специализированный испанский.

Образование:
- Курс подготовки преподавателей испанского языка как иностранного, Сарагоса, 2013-2014 
- Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas, Universidad de Zaragoza, 2008-2012
Опыт работы: 
- репетитор испанского языка для учеников старших классов
- языковой обмен испанский - английский в Дублине, Net training centre, лето 2013
- 2014-настоящее время - Школа Испанского Языка в Краснодаре

Experiencia de dos años, en el departamento financiero de dos multinacionales: General Motors y GEFCO. Con continuo trabajo en equipo con personas de diferentes nacionalidades.

Языки: 
испанский - носитель
английский - advanced 
русский - начальный

О себе: 

Любовь к испанскому: Al sentirme tan orgulloso de mi idioma y cultura, es un gran placer compartirlos con personas de otros países. = Я чувствую гордость за свой язык и культуру, и для меня огромное удовольстие разделять это с людьми из других стран.

Что вы любите в работе: El ver las caras de interés y amor de los estudiantes hacia el español.
Además de ayudar a muchas personas a recoger los frutos de su esfuerzo y ver que están orgullosas de ello. 
Y cada uno de los buenos momentos y experiencias compartidas con los alumnos y compañeros. = 
Видеть интерес и любовь студентов к испанскому. Это помимо того, что помогаешь собирать плоды усилий и видишь, как студенты собой гордятся. И люблю каждый прожитый момент вместе с моими студентами и коллегами.

Ваш необычный поступок/случай: El haber salido en la televisión y periódicos tras jugar partidos de fútbol cuando era pequeño. Y haber sido reconocido por el buen hacer en las empresas que he trabajado. = Когда меня показали по телевизору, когда я был маленьким. И когда моя работа была высоко оценена в тех фирмах, где я работал.

Любимое место: He vivido la mayor parte de mi vida en Zaragoza y, por lo tanto, es mi lugar favorito donde descansar y poder visitar a mi familia. Siendo la basílica del Pilar el icono de la ciudad, siendo muy querida por todo zaragozano. = По большей части своей жизни я жил в Сарагосе, и поэтому она - моё любимое место, где я люблю отдыхать и видеться со своей семьёй. Пилар, основной символ города, очень любим жителями.

Увлечения: Me encantan los deportes en equipo, principalmente, el fútbol. Puesto que empecé a jugarlo cuando tenía 4 años. Los parajes naturales me entusiasman e intento escaparme de vez en cuando, para desconectar de la ciudad.  Además de reunirme y compartir experiencias e historias con los amigos. = Мне нравятся командные виды спорта, в первую очередь, футбол. Ввиду того, что я начал в него играть, когда мне было 4 года. Мне очень нравится время от времени сбегать от суеты на природу, чтобы побыть вдалиот города. А также собираться сдрузьями и делиться нашими историями.   

Если бы завтра вы могли проснуться с новым качеством или способностью, что бы вы хотели? Que se eliminaran las injusticias y cada uno pudiera vivir justamente de acuerdo a sus actos y esfuerzo. = Чтобы исчезла несправедливость и каждый мог бы жить справедливо с согласии со своими поступками и усилиями.

Девиз: Trabaja duro y tendrás tu recompensa tarde o temprano. = Работай хорошо и рано или поздно тебе воздатся =) 

Отзывы коллег:

Светлана: Как можно определить, насолько хороший преподаватель? То, насколько хорошо говорят его ученики. А они у него говорят смело, бегло и всегда знают, как выразить то, что они хотят, даже самыми простыми словами. И не только это. Какой бы уровень ученики Алехандро не проходили, они всегда говорят и знают гораздо больше, чем предусмотрено, им это интересно, они увлечены. Для меня это показатель высшего проффесионализма.

but3

Elena 

Имя: Елена
Уровень испанского: DELE C2
Методика преподавания: разгворный курс, экспресс курс, подготовка к экзаменам, специализированный испанский, испанский Испании и латиноамериканский испанский.
Образование: 
2005-2010гг. Омский государственный университет им Ф.М. Достоевского, ФИЯ.
2012-2013гг. Омский государственный педагогический университет. Педагогика и психология.
Опыт работы: 
2012-2016гг. языковые школы AlfaBet и ABC-club - преподаватель испанского языка.
2013г. Омский государственный университет, преподаватель испанского языка.

Параллельно качестве переводчика с 2011 по 2016гг. сопровождала российские делегации в Венесуэле и венесуэльские делегации в России. • Устный последовательный перевод теоретических и практических занятий по ЗРК БУК-М2Э • Устный перевод в процессе сдачи-приёмки боевых машин; • Перевод совещаний и торжественных собраний; • Письменный перевод материалов на испанский/русский язык; • Организация работы переводчиков; • Сопровождение специалистов при решении организационных и бытовых вопросов. •  Проекты по обучению венесуэльских военнослужащих. В настоящее время переводчик в КВВАУЛ им. А.К.Серова.

Языки: 
испанский, португальский, английский

О себе: 
Любовь к испанскому: Испанский стремительно вошёл в мою жизнь 10 лет назад, влюбил меня в себя и заставил отложить в сторону этот вездесущий английский. Он стал моей целью номер один и объединил в себе все мои амбиции. Верю, что наша любовь взаимна и бесконечна! 
Что вы любите в работе/профессии: Истинное наслаждение – видеть понимание и озарение в глазах учеников, чувствовать, когда количество переходит в качество, наблюдать за тем, как маленькие победы складываются в большой успех.
Ваш необычный поступок/случай: преодоление водной преграды на танке в качестве переводчика.
Любимое место: Авила в Каракасе, Хенералифе в Гранаде.
Увлечения: Языки, путешествия, общение с носителями, гитара, йога.
Если бы завтра вы могли проснуться с новым качеством или способностью, что бы вы хотели? Научиться рисовать.
Девиз: Когда не знаете, за что взяться, беритесь за ум. 
 
Отзывы коллег:

Светлана: Елена - настоящий профессионал. Одна из лучших в Краснодаре. Не только в качестве преподавателя, владения языка, а вообще в отношении любого дела за которое она берется и которое с высокими результатами доводит до конца. Её увлеченность, креативность и отвественность обезоруживают. И, конечно же, не могу не сказать о её уровне C2 DELE!
Александра: Впервые увидев Елену, было трудно представить, что эта девушка – «военный переводчик», что многое говорит об ее внутреннем стержне, который не позволяет ей стоять на месте. За ее плечами интересный опыт, которым она может поделиться как со своими учениками, так и с коллегами.

but3

Maria_3 

Имя: Мария
Уровень испанского: B2.3
Методика преподавания: разгворный курс, экспресс курс, испанский Испании и аргентинский испанский.
Образование: 
2005-2006 Richmond Burton Community High School, Illinois, USA, English, Spanish
2006-2011 Московский МосМВД России, специализация: международное право, диплом с отличием
2014-настоящее время года по настоящий момент - Московский Финансово-Промышленный Университет Синергия (дистанционно), факультет лингвистики
2012 - Millenium, курс испанского языка для продолжающих
2013 - LTC School, nivel avanzado en español
Опыт работы: 
- сентябрь 2011 – настоящее время, переводчик юридической литературы с английского и испанского языков в Краснодаре для международных организаций.
- май 2013 - настоящее время, репетиторство, преподавание испанского и английского языков (частные уроки, Краснодарская Школа Иностранных Языков)
- В качестве сопровождающего-переводчика принимает участие во встречах и организации обучения иностранных делегаций стран Латинской Америки и Карибского бассейна, таких, как Аргентина, Боливия, Уругвай, Парагвай, Чили, Колумбия, Куба, Ямайка, Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Панама, Никарагуа и другие, приезжающих на повышение квалификации по линии сотрудничества в различных сферах.

Языки: 
испанскийанглийский

О себе: 
Любовь к испанскому: началась с сериала Дикий Ангел))) с песен Gypsy Kings и других исполнителей, а также с сальсы и бачаты))
Что вы любите в работе: делиться своими знаниями и видением языка, всем тем, что я знаю о культуре и менталитете, общаться с единомышленниками (а если люди пришли учить испанский, значит они уже единомышленники)
Ваш необычный поступок/случай: уехать учиться в Америку в 16 лет
Любимое место: горы и море (где угодно), любимые города: Чикаго, Гранада
Увлечения: языки, сальса, рисование, кулинария, сноуборд
Если бы завтра вы могли проснуться с новым качеством или способностью, что бы вы хотели? говорить на множестве языках)))
Девиз: 1. Пройдет 20 лет и ты будешь больше жалеть о том что НЕ сделал, чем о том, что сделал. Так к черту сомнения и лень. Уходи из тихой гавани. Лови ветер в паруса. Путешествуй. Мечтай. Открывай. Марк Твен
2. Есть лишь два способа прожить свою жизнь: либо так, будто кругом одни чудеса, либо так, будто чудес вообще не бывает. Эйнштейн Альберт
 
Отзывы коллег:

Светлана: Когда я увидела Машу, она только изучала испанский язык. Меня сразу покорил невероятный человек. Один из немногих, с которыми просто приятно находиться. Она очень лучезарна и профессиональна. Умеет говорить строго и одновременно располагающе. Ученики просто без ума от неё. Бывали случаи, что по окончании курса студенты плакали. Мария - великолепный не только преподаватель и переводчик, но и сокровище, как человек. Как раз такая, какой должен быть преподаватель - зажигающий своим внутренным светом.

but3

Elena 

Имя: Вероника
Уровень испанского: C1
Методика преподавания: разгворный курс, экспресс курс
Образование: 
2012-2016гг. Кубанский государственный университет, Факультет истории, социологии и международных отношений, Зарубежное регионоведение
2015-2016гг. Universidad Catolica de Murcia (UCAM) Испания, Туризм и современные языки.
Опыт работы: 
2014-2016 гг. - преподаватель испанского языка.

Параллельно получила опыт в качестве переводчика (переговоры), опыт на различных стажировках в Испании, курсы в школе Enforex в Барселоне в 2014 г., а также в испанской языковой школе в Мурсии (La Escuela Superior de Idiomas, Murcia).

Языки: 
испанский, английский

О себе: 
Любовь к испанскому: любовь к языку по-настоящему родилась в моем сердце, когда я училась Испании. Меня поразили испанская культура, жизнь, традиции и люди. Более того, испанский стал моим связующим в отношениях со студентами с других стран Латинской Америки и Европы. Именно в те моменты я понимала, как сильно мне полюбился этот язык и люди, которые говорят на нем, что еще больше мотивировало меня развиваться в этом направлении. С тех пор не представляю свою жизнь без общения с латиноамериканцами и испанцами и их родного языка. 
Что вы любите в работе/профессии: Для любого преподавателя важно видеть положительные результаты в изучении языка у его студента. На мой взгляд, это является неотъемлемой частью, но главное – это не только результаты, но и вечно горящий взгляд ученика, который каждый раз идет на занятие с интересом.
Ваш необычный поступок/случай: в незнакомой стране, без средств связи, где не было ни единой души, но существовало множество преград (река, забор и километры вверх по горам) я все таки нашла то место - Embalse de la Rambla de Algeciras, Альхама-де-Мурсия. Никогда не забуду те эмоции, которые испытывала в тот момент. P.S Главное двигаться вперед.
Любимое место: Librilla (Альхама-де-Мурсия), Площадь Испании в Севилье, г. Гранада. (по фотографиям: Норвегия)
Увлечения: Путешествия, языки, живопись и рисование картин маслом, политика, международные отношения, различные виды спорта, история и культура.
Если бы завтра вы могли проснуться с новым качеством или способностью, что бы вы хотели? Безумно желаю, чтобы языки мне давались с легкостью, иначе говоря «стать полиглотом»
Девиз: Поразите действием, а не словами!  
 
Отзывы коллег:

Светлана: С первого занятия у Вероники не просто получилось профессионально провести урок, но и зажечь учеников, так, что потом они звонили и говорили, что безумно ею довольны. Видно, что Вероника - очень общительный человек, поэтому преподавание это точно одна из её стихий.

but3