Logo nuevo 2

 

 

  

т.+7(918) 099-19-57
г. Краснодар, ул. Красная 124

Задать вопрос
1000 максимум символов
Преподаватели Испанского Языка
 

Имя: Alejandro Cocera Chueca
Уровень испанского: носитель языка

Методика преподавания: разговорный курс, экспресс курс, специализированный испанский.

Образование:
- Курс подготовки преподавателей испанского языка как иностранного, Сарагоса, 2013-2014 
- Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas, Universidad de Zaragoza, 2008-2012
Опыт работы: 
- репетитор испанского языка для учеников старших классов
- языковой обмен испанский - английский в Дублине, Net training centre, лето 2013
- 2014-настоящее время - Школа Испанского Языка в Краснодаре

Experiencia de dos años, en el departamento financiero de dos multinacionales: General Motors y GEFCO. Con continuo trabajo en equipo con personas de diferentes nacionalidades.

Языки: 
испанский - носитель
английский - advanced 
русский - начальный

О себе: 

Любовь к испанскому: Al sentirme tan orgulloso de mi idioma y cultura, es un gran placer compartirlos con personas de otros países. = Я чувствую гордость за свой язык и культуру, и для меня огромное удовольстие разделять это с людьми из других стран.

Что вы любите в работе: El ver las caras de interés y amor de los estudiantes hacia el español.
Además de ayudar a muchas personas a recoger los frutos de su esfuerzo y ver que están orgullosas de ello. 
Y cada uno de los buenos momentos y experiencias compartidas con los alumnos y compañeros. = 
Видеть интерес и любовь студентов к испанскому. Это помимо того, что помогаешь собирать плоды усилий и видишь, как студенты собой гордятся. И люблю каждый прожитый момент вместе с моими студентами и коллегами.

Ваш необычный поступок/случай: El haber salido en la televisión y periódicos tras jugar partidos de fútbol cuando era pequeño. Y haber sido reconocido por el buen hacer en las empresas que he trabajado. = Когда меня показали по телевизору, когда я был маленьким. И когда моя работа была высоко оценена в тех фирмах, где я работал.

Любимое место: He vivido la mayor parte de mi vida en Zaragoza y, por lo tanto, es mi lugar favorito donde descansar y poder visitar a mi familia. Siendo la basílica del Pilar el icono de la ciudad, siendo muy querida por todo zaragozano. = По большей части своей жизни я жил в Сарагосе, и поэтому она - моё любимое место, где я люблю отдыхать и видеться со своей семьёй. Пилар, основной символ города, очень любим жителями.

Увлечения: Me encantan los deportes en equipo, principalmente, el fútbol. Puesto que empecé a jugarlo cuando tenía 4 años. Los parajes naturales me entusiasman e intento escaparme de vez en cuando, para desconectar de la ciudad.  Además de reunirme y compartir experiencias e historias con los amigos. = Мне нравятся командные виды спорта, в первую очередь, футбол. Ввиду того, что я начал в него играть, когда мне было 4 года. Мне очень нравится время от времени сбегать от суеты на природу, чтобы побыть вдалиот города. А также собираться сдрузьями и делиться нашими историями.   

Если бы завтра вы могли проснуться с новым качеством или способностью, что бы вы хотели? Que se eliminaran las injusticias y cada uno pudiera vivir justamente de acuerdo a sus actos y esfuerzo. = Чтобы исчезла несправедливость и каждый мог бы жить справедливо с согласии со своими поступками и усилиями.

Девиз: Trabaja duro y tendrás tu recompensa tarde o temprano. = Работай хорошо и рано или поздно тебе воздатся =) 

Отзывы коллег:

Светлана: Как можно определить, насолько хороший преподаватель? То, насколько хорошо говорят его ученики. А они у него говорят смело, бегло и всегда знают, как выразить то, что они хотят, даже самыми простыми словами. И не только это. Какой бы уровень ученики Алехандро не проходили, они всегда говорят и знают гораздо больше, чем предусмотрено, им это интересно, они увлечены. Для меня это показатель высшего проффесионализма.

but3

Maria_3 

Имя: Мария
Уровень испанского: B2.3
Методика преподавания: разгворный курс, экспресс курс, испанский Испании и аргентинский испанский.
Образование: 
2005-2006 Richmond Burton Community High School, Illinois, USA, English, Spanish
2006-2011 Московский МосМВД России, специализация: международное право, диплом с отличием
2014-настоящее время года по настоящий момент - Московский Финансово-Промышленный Университет Синергия (дистанционно), факультет лингвистики
2012 - Millenium, курс испанского языка для продолжающих
2013 - LTC School, nivel avanzado en español
Опыт работы: 
- сентябрь 2011 – настоящее время, переводчик юридической литературы с английского и испанского языков в Краснодаре для международных организаций.
- май 2013 - настоящее время, репетиторство, преподавание испанского и английского языков (частные уроки, Краснодарская Школа Иностранных Языков)
- В качестве сопровождающего-переводчика принимает участие во встречах и организации обучения иностранных делегаций стран Латинской Америки и Карибского бассейна, таких, как Аргентина, Боливия, Уругвай, Парагвай, Чили, Колумбия, Куба, Ямайка, Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Панама, Никарагуа и другие, приезжающих на повышение квалификации по линии сотрудничества в различных сферах.

Языки: 
испанскийанглийский

О себе: 
Любовь к испанскому: началась с сериала Дикий Ангел))) с песен Gypsy Kings и других исполнителей, а также с сальсы и бачаты))
Что вы любите в работе: делиться своими знаниями и видением языка, всем тем, что я знаю о культуре и менталитете, общаться с единомышленниками (а если люди пришли учить испанский, значит они уже единомышленники)
Ваш необычный поступок/случай: уехать учиться в Америку в 16 лет
Любимое место: горы и море (где угодно), любимые города: Чикаго, Гранада
Увлечения: языки, сальса, рисование, кулинария, сноуборд
Если бы завтра вы могли проснуться с новым качеством или способностью, что бы вы хотели? говорить на множестве языках)))
Девиз: 1. Пройдет 20 лет и ты будешь больше жалеть о том что НЕ сделал, чем о том, что сделал. Так к черту сомнения и лень. Уходи из тихой гавани. Лови ветер в паруса. Путешествуй. Мечтай. Открывай. Марк Твен
2. Есть лишь два способа прожить свою жизнь: либо так, будто кругом одни чудеса, либо так, будто чудес вообще не бывает. Эйнштейн Альберт
 
Отзывы коллег:

Светлана: Когда я увидела Машу, она только изучала испанский язык. Меня сразу покорил невероятный человек. Один из немногих, с которыми просто приятно находиться. Она очень лучезарна и профессиональна. Умеет говорить строго и одновременно располагающе. Ученики просто без ума от неё. Бывали случаи, что по окончании курса студенты плакали. Мария - великолепный не только преподаватель и переводчик, но и сокровище, как человек. Как раз такая, какой должен быть преподаватель - зажигающий своим внутренным светом.

but3