Спряжение испанских глаголов: таблица и понятная система

Грамматика испанского

Чтобы проспрягать правильный испанский глагол в настоящем времени, уберите окончание инфинитива -ar, -er или -ir и добавьте окончание нужного лица. Например, hablar → hablo, comer → comes, vivir → vivimos. Сложность начинается не с таблицы, а с трёх групп исключений: изменения корня, особой формы yo и полностью неправильных глаголов.

Что означает «спрягать глагол»

Инфинитив называет действие без привязки к участнику: hablar — «говорить», comer — «есть», vivir — «жить». В предложении форма показывает, кто выполняет действие и когда оно происходит: hablo — «я говорю», hablamos — «мы говорим».

Испанский часто позволяет не называть местоимение, потому что лицо уже видно по окончанию. Trabajo en casa естественно означает «я работаю дома», а Trabajamos en casa — «мы работаем дома». Местоимение добавляют для контраста, уточнения или акцента: Yo trabajo, pero él descansa.

Спряжение правильных испанских глаголов: таблица Presente

Возьмём три модели: hablar, comer и vivir. Основа получается без последних двух букв: habl-, com-, viv-. Затем добавляются окончания из таблицы.

У групп -er и -ir в Presente совпадают четыре формы из шести. Различаются nosotros и vosotros: comemos/coméis, но vivimos/vivís. Это удобнее замечать в коротких парах, чем зубрить три таблицы по отдельности.

Три типа неправильных глаголов

1. Меняется гласная в корне

У многих частотных глаголов корневая гласная меняется во всех формах, кроме nosotros и vosotros. Из-за формы таблицы это иногда называют «ботинком»: изменения окружают две неизменные позиции.

2. Особая форма yo

Некоторые глаголы ведут себя предсказуемо почти во всей таблице, но меняют форму yo: hacer → hago, poner → pongo, salir → salgo, conocer → conozco, saber → sé. Учите такую форму вместе с инфинитивом: не просто hacer, а пара hacer — hago.

3. Несколько форм нужно запомнить отдельно

Разницу в употреблении первых двух глаголов подробно объясняет статья о ser и estar. Здесь важна другая мысль: неправильность не всегда охватывает весь глагол. Ищите повторяющийся рисунок и отдельно отмечайте только то, что действительно отличается.

Возвратные глаголы: где поставить me, te, se

Инфинитив levantarse состоит из глагола levantar и возвратного местоимения se. При спряжении местоимение меняется вместе с лицом и обычно ставится перед личной формой:

Не убирайте se из словарной формы: ir и irse, llamar и llamarse связаны, но употребляются по-разному. Записывайте новую конструкцию сразу с коротким примером: Me llamo Ana, Me voy a casa.

Орфографические изменения: форма звучит похоже, но пишется иначе

Не каждое изменение означает «неправильный» глагол в полном смысле. Иногда написание меняется, чтобы сохранить звук перед другой гласной. Такие формы удобнее учить как орфографические модели.

• -ger и -gir: g → j перед o. coger → cojo, dirigir → dirijo. Буква меняется, чтобы сохранить нужный звук в форме yo.
• -cer и -cir после гласной: c → zc перед o. conocer → conozco, traducir → traduzco.
• -guir: исчезает u перед o. seguir → sigo. У этого глагола одновременно меняется корень в других лицах: sigues, но seguimos.
• -uir: появляется y в части форм. construir → construyo, construyes, но construimos.

Главный принцип: не запоминайте форму как случайный набор букв. Спросите, сохраняет ли изменение произношение или повторяет знакомую модель. Тогда один пример поможет распознать десятки глаголов.

Как строить отрицание и вопросы

В настоящем времени не нужен отдельный вспомогательный глагол, похожий на английский do. Для отрицания поставьте no перед личной формой: No trabajo los domingos, No vivimos aquí. Возвратное местоимение остаётся рядом с глаголом: No me levanto temprano.

Вопрос часто отличается интонацией и знаками: ¿Trabajas mañana? Если нужно вопросительное слово, оно ставится перед глаголом и обычно имеет графическое ударение: ¿Dónde trabajas? ¿Qué comes? ¿Cuándo vuelven? В ответе снова можно не повторять местоимение: Trabajo en el centro.

Мини-тренажёр

Как учить спряжения, чтобы использовать их в речи

1. Освойте одну модель. Проспрягайте hablar, затем перенесите окончания на trabajar, estudiar, viajar.
2. Сразу составляйте фразы. Таблица нужна как карта, но автоматизация начинается в предложениях: Trabajo en casa. ¿Trabajas los sábados?
3. Чередуйте лица. Не проговаривайте формы всегда в одном порядке. Возьмите карточку «мы», «они» или имя человека и быстро назовите нужную форму.
4. Группируйте исключения. Отдельно тренируйте e → ie, формы на -go и полностью неправильные глаголы.
5. Возвращайтесь с интервалами. Несколько коротких проверок в разные дни полезнее одной длинной сессии, после которой таблица больше не открывается.

Для визуальной практики можно использовать карточки спряжения испанских глаголов La Escuela: на странице набора указаны базовые, неправильные и возвратные глаголы с формами по временам. А если нужна обратная связь, посмотрите, как проходят занятия в школе.

Перестаньте угадывать окончания

На занятиях правило сразу превращается в вопросы, ответы и короткие диалоги — так форма начинает появляться без долгого поиска в памяти.

Записаться на пробное занятие

Частые вопросы