Испанская грамматика · A1–A2
Estar + gerundio показывает действие в процессе: Estoy leyendo — «я сейчас читаю», Estamos preparando la cena — «мы готовим ужин». Глагол estar спрягается, а смысловой глагол получает окончание -ando у глаголов на -ar и -iendo у глаголов на -er/-ir: hablando, comiendo, viviendo. Конструкция подчёркивает ход действия, поэтому её не нужно автоматически ставить в каждую фразу с русским словом «сейчас».
Как образовать estar + gerundio
Сначала поставьте estar в нужное лицо, затем добавьте gerundio. Эта форма не согласуется с подлежащим.
| Лицо | Estar | Пример |
|---|---|---|
| yo | estoy | Estoy estudiando. |
| tú | estás | Estás comiendo. |
| él/ella/usted | está | Está durmiendo. |
| nosotros/as | estamos | Estamos hablando. |
| vosotros/as | estáis | Estáis aprendiendo. |
| ellos/ellas/ustedes | están | Están trabajando. |
Правильные и неправильные формы gerundio
hablar → hablando
trabajar → trabajando
estudiar → estudiando
comer → comiendo
aprender → aprendiendo
vivir → viviendo
Некоторые частые формы нужно запомнить: leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo, decir → diciendo, pedir → pidiendo, dormir → durmiendo, poder → pudiendo, venir → viniendo.
Когда употребляют конструкцию
Действие происходит в момент речи
- No puedo hablar: estoy conduciendo. — Я не могу говорить: я за рулём.
- ¿Qué estás haciendo? — Что ты сейчас делаешь?
- Los niños están jugando en el parque. — Дети играют в парке.
Процесс идёт в текущий период
Действие не обязано происходить ровно в секунду разговора. Оно может занимать несколько дней или недель:
- Estoy leyendo una novela de Isabel Allende. — Я сейчас читаю роман Исабель Альенде.
- Estamos buscando piso. — Мы сейчас ищем квартиру.
- Este mes están trabajando desde casa. — В этом месяце они работают из дома.
Временное развитие или изменение
- El tiempo está mejorando. — Погода улучшается.
- Los días se están haciendo más largos. — Дни становятся длиннее.
- Tu español está avanzando. — Твой испанский улучшается.
Estudio или estoy estudiando?
Я учу испанский вообще: это мой курс, привычка или постоянная ситуация.
Я нахожусь в процессе сейчас или в текущий период.
Испанский Presente тоже может описывать действие в момент речи, особенно если контекст уже понятен: на вопрос ¿Qué haces? естественно ответить Estudio. Форма с gerundio просто сильнее выделяет незавершённый процесс.
Куда поставить местоимение
Безударное местоимение можно поставить перед формой estar или присоединить к gerundio. Значение одинаковое:
- Me estoy duchando. = Estoy duchándome. — Я принимаю душ.
- Lo estamos preparando. = Estamos preparándolo. — Мы это готовим.
- Se están vistiendo. = Están vistiéndose. — Они одеваются.
При присоединении местоимения письменное ударение часто нужно сохранить графически: duchándome, preparándolo, vistiéndose.
Отрицание и вопрос
No ставится перед estar: No estoy trabajando. В вопросе порядок слов можно оставить тем же, а вопрос обозначить интонацией и знаками: ¿Estás esperando a alguien?
Какие сочетания звучат необычно
Глаголы состояния и знания реже употребляются как разворачивающийся процесс. Обычно говорят Sé la respuesta, а не Estoy sabiendo la respuesta. Форма estoy yendo возможна, но в обычной фразе «я иду туда» чаще звучит простое voy. Оценивайте смысл, а не только механическую схему.
Мини-упражнение
Поставьте глагол в форму gerundio и откройте ответ.
1. Ahora mismo yo ___ (leer) un mensaje.
Estoy leyendo: Ahora mismo estoy leyendo un mensaje.
2. Los niños ___ (dormir).
Están durmiendo: у dormir меняется гласная основы.
3. Nosotros ___ (preparar) la cena.
Estamos preparando: глагол на -ar получает окончание -ando.
4. «Я это пишу» с местоимением lo — два варианта.
Lo estoy escribiendo или Estoy escribiéndolo.
Короткая памятка
- спрягайте estar, а gerundio оставляйте неизменным;
- -ar → -ando, -er/-ir → -iendo;
- используйте конструкцию для действия в процессе;
- местоимение ставьте перед estar или присоединяйте к gerundio.
Формы estar можно повторить в статье о разнице ser и estar. Общую систему времён смотрите в таблице времён испанского языка, а базовые личные окончания — в таблице спряжения.
Опишите, что происходит вокруг
Посмотрите вокруг и составьте пять фраз о действиях в процессе: кто говорит, идёт, ждёт, работает или готовит. Если нужна обратная связь по формам и произношению, форматы занятий указаны на странице контактов La Escuela.
